วันแม่แห่งชาติ: เรื่องราวที่แท้จริงที่ไม่มีใครพูดถึง
วันแม่ที่เราเฉลิมฉลองกันทุกปี ไม่ได้มีแค่ดอกมะลิและการ์ดสวยๆ เบื้องหลังวันพิเศษนี้เต็มไปด้วยเรื่องราวของหญิงสาวสามคนที่ต่อสู้เพื่อให้คุณค่าและบทบาทของแม่ได้รับการยอมรับ เรามาทำความรู้จักกับประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของวันแม่ ซึ่งจะช่วยให้คุณแม่ทุกคนเข้าใจถึงพลังและความสำคัญของการเป็นแม่มากยิ่งขึ้น
จุดเริ่มต้นจากหัวใจของแม่
- แอน รีฟส์ จาร์วิส (Ann Reeves Jarvis): “แม่จาร์วิส” คุณแม่ชาวบ้านในเวสต์เวอร์จิเนีย ที่กังวลใจกับอัตราการเสียชีวิตของทารกที่สูงมากในยุคกลางศตวรรษที่ 1800 เธอจึงก่อตั้ง “ชมรมงานวันแม่” (Mothers’ Day Work Clubs) เพื่อสอนคุณแม่ในชุมชนให้รู้จักการดูแลสุขอนามัยและสุขภาพของลูกน้อย ลดการเสียชีวิตของทารก นับเป็นการรวมพลังของแม่เพื่อช่วยเหลือกันและกันอย่างแท้จริง
- จูเลีย วอร์ด โฮว์ (Julia Ward Howe): นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีและสันติภาพ ผู้เขียน “ประกาศวันแม่” (Mother’s Day Proclamation) ในปี 1870 เรียกร้องให้คุณแม่ทั่วโลกร่วมกันสร้างสันติภาพ แทนที่จะส่งลูกชายไปเป็นทหารในสงครามกลางเมือง
- แอนนา จาร์วิส (Anna Jarvis): ลูกสาวของแอน รีฟส์ จาร์วิส ผู้สานต่อเจตนารมณ์ของแม่ หลังจากแม่ของเธอเสียชีวิตในปี 1905 แอนนาก็ทุ่มเทชีวิตเพื่อทำให้วันแม่เป็นวันหยุดประจำชาติ โดยจัดพิธีรำลึกถึงแม่ครั้งแรกในวันที่ 10 พฤษภาคม 1908 ที่โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ ในเวสต์เวอร์จิเนีย
จากวันแม่สู่ธุรกิจดอกคาร์เนชั่น
ในปี 1914 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันได้ลงนามในกฎหมายกำหนดให้วันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมเป็น “วันแม่” อย่างเป็นทางการ แต่เมื่อเวลาผ่านไป วันแม่กลับกลายเป็นวันแห่งการซื้อของขวัญและการ์ดราคาแพง ซึ่งเป็นสิ่งที่แอนนา จาร์วิสไม่ต้องการ เธอถึงกับประท้วงและเสียใจที่วันแม่ถูก商业化 (commercialized) อย่างหนัก
สิ่งที่วันแม่ควรจะเป็นสำหรับลูกน้อย
- การสร้างสายสัมพันธ์: ไม่จำเป็นต้องใช้เงินมากมาย แค่การกอด หอมแก้ม และใช้เวลาคุณภาพร่วมกัน ก็คือของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับคุณแม่
- การสอนให้รู้จัก感恩: วันแม่เป็นโอกาสที่ดีในการสอนลูกน้อยให้รู้จัก感恩และเห็นคุณค่าของคนที่ดูแลเขา ไม่ว่าจะเป็นแม่ ย่า ยาย หรือผู้เลี้ยงดู
- การดูแลสุขภาพจิตใจแม่: อย่าลืมว่าคุณแม่เองก็ต้องการการพักผ่อนและกำลังใจ การให้แม่ได้มีเวลาส่วนตัวสักวัน ก็เป็นการดูแลสุขภาพแม่และเด็กอย่างยั่งยืน
ติดตามเคล็ดลับการเลี้ยงลูกและสุขภาพแม่และเด็กได้ทุกวันที่ MomAndKidsDaily.com นะคะ!
Full English Translation
Mother’s Day: The True Story Nobody Talks About
The Mother’s Day we celebrate every year is not just about jasmine flowers and beautiful cards. Behind this special day lies the story of three women who fought to have the value and role of mothers recognized. Let’s get to know the true history of Mother’s Day, which will help every mother understand the power and importance of motherhood even more.
The Beginning from a Mother’s Heart
– Ann Reeves Jarvis: “Mother Jarvis,” a homemaker in West Virginia who was deeply concerned about the high infant mortality rate in the mid-1800s. She founded “Mothers’ Day Work Clubs” to teach mothers in the community about hygiene and baby care, reducing infant deaths. This was a true act of mothers uniting to help one another.
– Julia Ward Howe: A women’s rights and peace activist who wrote the “Mother’s Day Proclamation” in 1870, calling on mothers around the world to work for peace instead of sending their sons to war in the Civil War.
– Anna Jarvis: Daughter of Ann Reeves Jarvis, who carried on her mother’s will. After her mother died in 1905, Anna dedicated her life to making Mother’s Day a national holiday. She held the first memorial service for her mother on May 10, 1908, at St. Andrew’s Church in West Virginia.
From Mother’s Day to the Carnation Business
In 1914, President Woodrow Wilson signed a law designating the second Sunday in May as “Mother’s Day.” However, over time, Mother’s Day became a day for buying expensive gifts and cards, something Anna Jarvis did not want. She even protested and was saddened that Mother’s Day had become heavily commercialized.
What Mother’s Day Should Be for Your Child
– Building Bonds: No need to spend a lot of money. A hug, a kiss, and quality time together is the best gift for a mother.
– Teaching Gratitude: Mother’s Day is a great opportunity to teach children to be grateful and appreciate the people who care for them, whether it’s their mother, grandmother, or caregiver.
– Caring for Mom’s Mental Health: Don’t forget that mothers also need rest and encouragement. Giving a mother some alone time for a day is a sustainable way to care for both maternal and child health.
Citation Link
Wikipedia: Mother’s Day (United States) – https://en.wikipedia.org/wiki/Mother%27s_Day_(United_States)
